Olen vihdoin saanut Pro Gradu- tutkielmani lähetettyä eteenpäin ja nyt vain odottelen arvostelua ja hyväksyntää yliopistolta! En osaa vielä oikein sanoa, miten erilaiselta tämä nyt tuntuu, kun ei ole mitään mitä “pitäisi olla tekemässä”.
My Master’s thesis, it’s done, it’s sent, it’s not in my hands anymore. It is now waiting to be accepted and evaluated, but my share of the work is over. My whole degree is basically done, I’m just waiting now to get my papers out. I can’t describe my current emotions properly, I don’t know if I feel any different than two weeks, or even two months ago.
Now being free of working on my thesis and having a four day vacation from work I’ve booked my calender full. I’ve got so many things to get done, so many meetings to get to and so many places to be and I’m loving it! Call me crazy, anytime.
Se miten tämä hetki kuitenkin eroaa vaikkapa kahden kuukauden takaisesta on se, että minun viikonloppuni ovat vapaita opiskelusta! Aiemmin vietin jopa kahdeksan tuntia yliopistolla kirjoittamassa, kun nyt suurin piirtein saan pyöritellä peukaloitani. Tai no, siivota koko kotimme lattiasta kattoon sekä uudelleenjärjestellä meidän kaappeja! Mies tykkää hyvää… Minulla on pakko olla se tunne, että teen jotain hyödyllistä ja edistän asioita, sen sijaan etten saisi mitään aikaan. Mahtaakohan tämä tunne koskaan helpottaa?
The difference between now and two months ago is that I have my weekends off. I don’t have any mandatory obligations to study or examine anything. Or maybe just my closets and sockdrawer. Which I admit, I’ve been doing instead studying! At first I found it hard not to study on weekends. I got so used to it. It gave me structure, but also it gave me the feeling “I’m doing something relevant, I’m advancing”. Now, mostly being at home, doesn’t give me that. And then I start to clean. And my husband “loves” me so much for that… 😀
Nyt kun gradu on lähetetty matkaan ja töistäkin sopivasti on muutaman päivän vapaa, olen täyttänyt kalenterini jos jonkimoisella tekemisellä! Aion tavata ystäviä, käydä kosmetologilla ja kampaajalla, viettää laatuaikaa perheeni kanssa ja urheilla joka päivä. Ihanaa!
Now being free of working on my thesis and having a four day vacation from work I’ve booked my calender full. I’ve got so many things to get done, so many meetings to get to and so many places to be and I’m loving it! Call me crazy, anytime.
Minkälaisia puuhia sinun joulukuuhusi kuuluu? Joko tonttuilet vai jätätkö moiset myöhemmäksi? Itse olen tänä vuonna lähes unohtanut koko joulun… Tai sen tulon siis, vaikka rakastankin joulun aikaa ja tonttuilua! <3
